Aceasta politica este prezentata intr-un format care va permite usor si cu doar un click sa accesati fiecare dintre capitolele enumerate mai jos. [De asemenea puteti salva aceasta politica in format pdf daca faceti clic aici [LINK]].
1. INFORMATII IMPORTANTE SI CINE SUNTEM NOI
2. DATELE PE CARE LE COLECTAM DESPRE DVS.
3. CUM COLECTAM DATELE DVS. PERSONALE
4. CUM UTILIZAM DATELE DVS. PERSONALE
5. DIVULGAREA DATELOR DVS. PERSONALE UNOR TERTE PERSOANE
6. TRANSFERURI INTERNATIONALE DE DATE
7. SECURITATEA DATELOR
8. PASTRAREA DATELOR
9. DREPTURILE DVS. LEGALE
1. INFORMATII IMPORTANTE SI CINE SUNTEM NOI
SCOPUL ACESTEI POLITICII
Acest document are rolul de a va informa despre modalitatea in care AZURIA.BG LLC colecteaza si proceseaza date cu caracter personal, ca urmare a utilizarii de catre Dvs. a acestui site web, inclusiv orice date pe care le puteti furniza prin intermediul acestui site, atunci cand va inscrieti la newsletter-ul nostru, achizitionati un produs sau un serviciu sau luati parte la un concurs.
Acest site nu este destinat pentru copii si noi nu colectam constient/intentional date referitoare la copii.
ADMINISTRATOR
AZURIA.BG LLC este administrator de date personale si este е responsabila pentru datele Dvs. Personale.
LEGATURA CU NOI
Numele complet persoana juridica : AZURIA.BG LLC
Adresa de Email : azuria@azuria.ro
Adresa: Varna, str. Iliya Penev 22
Numar de telefon: 0888809745
Aveti dreptul de a face o plangere in orice moment Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal ( ANSPDCP )
MODIFICARI IN ACEASTA POLITICA SI DATORIA DVS. DE A NE INFORMA DE MODIFICARI IN DATELE DVS
Acest document a fost actualizat ultima data la 22.05.2018 г.
Datele pe care le avem despre Dvs, trebuie sa fie corecte si de actualitate. Va rugam sa ne instiintati daca apar modificari in datele dvs. personale.
LINK-URI CATRE ALTE SITE-URI WEB
Acest site poate include link-uri catre site-uri web terte, plug-in-uri si aplicatii. Facand clic pe aceste link-uri sau acceptarea acestor conexiuni, puteti permite tertilor sa colecteze sau sa divulge date despre Dvs. Noi nu avem control asupra acestor site-uri web si nu suntem responsabili pentru politicile lor in ceea ce priveste confidentialitatea datelor personale, de aceea va incurajam sa verificati politica lor de confidentialitate.
2.DATELE PE CARE LE COLECTAM PENTRU DVS
Date cu caracter personal, sau informatii personale, inseamna orice informatii referitoare la o persoana, care conduc sau pot conduce la identificarea acesteia. Nu sunt incluse datele in care identitatea persoanei vizate a fost eliminata (datele devenind anonime).
Putem colecta, utiliza, stoca si transfera diferite tipuri de date cu caracter personal despre Dvs. pe care le-am grupat dupa cum urmeaza:
- Date de identitate : ca de exemplu nume si prenume, nume de utilizator sau identificator similar, data de nastere si sexul.
- Date de contact: ca de exemplu adresa de livrare , adresa de e-mail si numerele de telefon.
- Date financiare: ca de exemplu contul bancar si detaliile cardului de plata .
- Date tranzactie : de exemplu detalii despre platile catre si de la Dvs., precum si alte detalii despre produsele si serviciile pe care le-ati achizitionat de la noi.
- Date tehnice: ca de exemplu adresa de protocol de internet (IP), datele de conectare, tipul de browser si versiunea, setarea fusului orar si locatia, plug-in-uri si versiuni ale browserului, sistemul de operare și platforma, precum si alte tehnologii de pe dispozitivele pe care le folositi pentru a accesa acest site web.
- Date profil : ca de exemplu numele de utilizator si parola, achizitiile sau comenzile facute de Dvs., interesele, preferintele, feedback-ul si raspunsurile la sondaje.
- Date de utilizare : ca de exemplu informatii despre modul in care folositi site-ul, produsele si serviciile noastre.
- Date publicitare/marketing si comunicatii : ca de exemplu
- preferintele dumneavoastra in primirea de comunicari publicitare/marketing de la noi si de la terti, precum si preferintele de comunicare].
De asemenea, colectam, utilizam și divulgam Date agregate/combinate, precum date statistice sau demografice in orice scop. Datele agregate pot fi derivate din datele Dvs. personale, dar nu sunt considerate date personale potrivit legii, intrucat aceste date Nu dezvaluie direct sau indirect identitatea Dvs. De exemplu, este posibil sa combinam Datele de Utilizare a web site-ului, pentru a calcula procentul de utilizatori care acceseaza o anumita caracteristica a site-ului. Cu toate acestea, daca combinam sau conectam date agregate cu datele Dvs. personale, astfel incat Dvs. sa puteti fi identificat direct sau indirect, vom trata datele agregate/combinate ca date cu caracter personal, acestea fiind utilizate in conformitate cu aceasta Politica.
Nu colectam niciun fel de categorii speciale de date cu caracter personal despre Dvs. (aceasta categorie include date despre: rasa sau etnie, convingeri religioase, morale sau filozofice, viata sexuala, orientarea sexuala, opiniile politice, apartenenta la sindicate, si datele genetice si biometrice). Nu colectam nici informatii despre condamnari si infractiuni penale.
DACA NU NE FURNIZATI DATELE DVS. PERSONALE
In cazul in care avem o obligatie legala de a colecta date cu caracter personal despre Dvs., sau le colectam în conformitate cu clauzele unui contract perfectat cu Dvs. si nu ne furnizati aceste date atunci cand vi le solicitam, s-ar putea sa nu ne putem executa obligatiile asumate prin contract (de exemplu, pentru a va furniza bunuri sau servicii). In acest caz, este posibil sa fie nevoie sa anulam un produs sau un serviciu pe care, in alte conditii, ar trebui sa vi-l oferim, dar va vom notifica despre aceasta imprejurare daca este cazul la momentul respectiv.
3. CUM COLECTAM DATELE DVS. PERSONALE
Noi folosim metode diferite pentru a colecta date de la si despre Dvs., inclusiv prin:
- Interactiuni directe prin care Dvs. va puteti divulga: identitatea, date de contact, financiare, de profil, marketing si comunicatii, printre altele, prin completarea formularelor sau prin corespondenta pe care o aveti cu noi, respectiv prin posta, telefon, e-mail sau alte modalitati. Aceasta colectare se realizeaza atunci cand:
- Aplicati pentru, sau achizitionati produsele sau serviciile noastre;
- Creati un cont de utilizator pe site-ul nostru ;
- Va abonati la serviciul nostru sau publicatii; ;
- Ati dori sa primiti informatie publicitara ;
- Participati la un concurs, tombola sau sondaj;
- Ne oferiti o opinie/impresie;
- Tehnologii automatizate: Pe masura ce interactionati cu site-ul nostru, este posibil sa colectam automat, date tehnice despre utilizarea website-ului si profilul Dvs., printre altele, despre echipamentele dvs., despre actiunile de navigare si comportamentul Dvs. Putem colecta aceste date cu caracter personal utilizând tehnologii diferite, inclusiv cookie-uri.
-
Terti sau surse publice. Este posibil sa primim date cu caracter personal despre Dvs. de la diverse terte parti si surse publice, astfel cum este prevazut :
- Furnizori de servicii analitice ca de exemplu Google Analytics.
- Retele de publicitate ca de exemplu Google Adsense.
- Surse accesibile public care asigura acces la datele Dvs.(inclusiv informatii de contact) ca de exemplu Registru de Comert.
4. CUM UTILIZAM DATELE DVS. PERSONALE
Vom folosi datele Dvs. personale doar atunci cand legea ne va permite. Cel mai frecvent, vom folosi datele Dvs. personale în următoarele situatii:
- Pentru a ne executa obligatiile asumate prin contractele perfectate cu Dvs., sau in etapa pre-contractuala, de analiza si negociere a contractului;
- In cazul in care este necesar pentru interesele noastre legitime (sau ale unei terte parti), precum si daca este necesar intereselor Dvs. si nu contravine drepturilor Dvs.fundamentale;
- In cazul in care trebuie sa respectam o obligatie legala. .
In general, nu ne bazam pe consimtamantul Dvs. ca fiind o baza legala pentru procesarea datelor Dvs. personale, decat in legatura cu trimiterea datelor Dvs. personale catre terte parti in ceea ce priveste comunicarile in scop de marketing direct, in acest caz veti fi informat prin e-mail sau mesaj. Dvs. aveti dreptul sa va retrageti consimtamantul, in ceea ce priveste / in privinta marketing-ul, in orice moment, contactandu-ne.
SCOPURI PENTRU CARE VOM FOLOSI DATELE DVS. PERSONALE
In tabelul de mai jos am stabilit o descriere a tuturor modurilor in care intentionam sa procesam datele Dvs. personale si care este temeiul legal al procesarii. In cazurile in care am prezentat interesele noastre legale, am concretizat ce anume sunt aceste interese.
Va rugam sa retineti ca este posibil sa procesam datele Dvs. personale in baza mai multor temeiuri legale, in functie de scopul specific al procesarii. Va rugam sa ne contactati, [LINK CATRE INFORMATIILE DE CONTACT DIN PARTE 1] daca aveti nevoie de detalii despre temeiul legal specific pe care ne intemeiam pentru a procesa datele Dvs. personale, in cazul in care in tabelul de mai jos este prevazut mai mult de un temei legal.
Scop/Activitate |
Tipul de date |
Temeiul legal pentru prelucrare |
Pentru a va inregistra ca un client nou |
|
Executarea contractului cu Dvs. |
Pentru a procesa si livra comanda si/sau furnizarea de servicii, inclusiv: (a) gestionarea platilor si taxelor; (b) colectarea şi recuperarea debitelor datorate catre noi.
|
|
(pentru a recupera debitelor datorate catre noi)
|
Pentru a gestiona relaţia noastră cu Dvs., care va include:
|
|
(pentru a păstra înregistrările noastre actualizate şi pentru a studia modul in care clientii utilizeaza produsele/serviciile noastre)
|
Pentru a administra si a proteja afacerea noastra si acest site web (inclusiv depanare, analiza datelor, testarea, intretinerea sistemului, suport, raportare si stocare a datelor) |
|
(b) necesare pentru a se conforma unei obligatii legale
|
OFERTE PROMOTIONALE DE LA NOI
Putem folosi datele Dvs. (datele de identitate, de contact, de utilizare si de profil), pentru a ne forma o opinie asupra a ceea ce credem ca poate va doriti sau aveti nevoie, sau ceea ce poate fi de interes pentru Dvs.
Veti primi comunicări de marketing/publicitare de la noi daca ati solicitat informatii de la noi sau daca ati achizitionat bunuri sau servicii de la acest site, daca ne-ati furnizat detaliile Dvs. atunci cand ati intrat intr-un concurs sau ati fost inregistrat pentru o promotie/tombola si, in fiecare din aceste cazuri, nu ati optat pentru a nu primi astfel de informari de marketing/publicitare.
ACTIVITATI DE MARKETING PRESTATE DE TERTE PARTI
Va vom solicita acordul expres, inainte de a va divulga datele cu caracter personal catre orice companie terta in scopuri de marketing/publicitate .
DEZABONARE
In orice moment puteti solicita sa nu va mai trimitem mesaje de marketing/publicitare, apasand link-ul de dezabonare, pe care il puteti accesa din fiecare din mesajele noastre de marketing sau daca ne contactati in orice timp.
In cazul In care renuntati la primirea acestor mesaje de marketing/publicitare, acest lucru nu va afecta procesarea datele Dvs. cu caracter personal, in alte scopuri non-publicitare, de exemplu la vanzare de marfa sau serviciu, sau orice alta tranzactie.
FISIERE COOKIE
Va puteti seta browserul de internet folosit, sa refuze toate sau doar unele fisiere cookie. Daca dezactivati sau refuzati fisierele cookie, va rugam sa retineti ca unele functionalitati ale acestui site web pot deveni inaccesibile sau site-ul nu va functiona corect.
MODIFICARI ALE SCOPURILOR PROCESARII DATELOR DVS.
Vom folosi datele Dvs. personale, doar in scopurile pentru care le-am colectat, cu exceptia cazului in care consideram in mod rezonabil ca trebuie sa le utilizam pentru un alt scop si ca scopul si motivul este compatibil cu scopul initial.
Daca va trebui sa utilizam datele Dvs. personale, pentru un scop fara o legatura cu scopul original, va vom notifica si va vom explica temeiul legal care ne permite sa facem acest lucru.
5. DIVULGAREA DATELOR DVS. PERSONALE UNOR TERTE PERSOANE
Este posibil sa divulgam datele Dvs. cu caracter personal, catre tertii mentionanti mai jos, pentru scopurile stabilite in tabelul de la punctul 4 de mai sus:
- Tertii care sunt parte din grupul nostru de firme
- Furnizorii de servicii: ca de exemplu IT si de administrare a sistemelor;
- Consilieri profesionisti, inclusiv avocati, bancheri, auditori si asiguratori;
- Agentia Nationala de Administrare Fiscala, organele guvernamentale si alte Instante care ne obliga sa raportam activitatile de prelucrare.;
- Terte parti carora le vindem, transferam sau fuzionam parti ale afacerii noastre sau ale activelor noastre
Solicitam tuturor tertilor sa respecte securitatea datelor dumneavoastra personale si sa le trateze in conformitate cu legea. Nu permitem furnizorilor nostri de servicii, sa utilizeze datele dumneavoastra personale in scopuri proprii, ci doar le permitem sa proceseze datele Dvs. personale in scopuri mentionate in acest document si in conformitate cu instructiunile noastre.
6. TRANSFERURI INTERNATIONALE DE DATE
Cu exceptia cazului in care este expres mentionat altfel in acest document, datele Dvs. personale nu vor fi transferate in afara spatiului economic european (SEE).
7. SECURITATEA DATELOR
Am pus in aplicare masuri adecvate de securitate pentru a preveni pierderea accidentala a datelor dumneavoastra personale, utilizarea sau accesarea intr-un mod neautorizat, modificarea sau divulgarea acestora. În plus, limităm accesul angajatilor tertilor, agentilor, contractantilor si altor terti, la datele Dvs. personale, doar la ceea ce este absolut necesar, in raport de scopurile mentionate in acest document. Acestia vor procesa datele Dvs. personale doar in baza instructiunilor noastre, fiind totodata supusi obligatiei de confidentialitate.
Suplimentar, am pus in aplicare proceduri pentru a face fata oricarei brese de securitate cu privire la datele Dvs. personale. Daca vor exista brese de securitate, iar datele Dvs. vor fi afectate, va vom notifica atat pe Dvs, cat si Autoritatea publica relevanta.
8. PASTRAREA DATELOR
Cat timp vom pastra datele Dvs. personale
Vom pastra datele dumneavoastra personale atat timp cat este necesar pentru a indeplini scopurile pentru care le-am colectat, inclusiv in scopul indeplinirii oricaror obligatii legale.
Pentru a determina perioada de pastrare adecvata a datelor Dvs. cu caracter personal, luam in considerare urmatoarele criterii: cantitatea, natura si sensibilitatea datelor cu caracter personal, riscul potential de vatamare a Dvs., ca urmare a unei utilizari sau divulgari neautorizate a datelor cu caracter personal, scopurile pentru care procesam date cu caracter personal si daca putem realiza aceste scopuri prin alte mijloace, precum şi obligatiile legale aplicabile.
Legea ne obliga sa pastram informatii de baza despre clientii nostri (precum nume, date de contact, date financiare si informatie de tranzactii facute) pentru perioada de 10 ani.
9. DREPTURILE DVS. LEGALE
Legislatia privind protectia datelor cu caracter personal, va recunoaste o serie de drepturi, inclusiv:
- Dreptul de acces la Datele Dvs. personale
- Solicitarea corectarii datelor Dvs. personale
- Solicitarea stergerii datelor Dvs. personale
- Opozitie la procesarea datelor Dvs. personale
- Solicitarea restrictionarii procesarii a datelor Dvs. personale
- Solicitarea transferului datelor Dvs. personale a unei persoane terte
- Dreptul de retragere a consimtamantului.
Dacă doriti sa exercitati oricare dintre drepturile stabilite mai sus, va rugam sa ne contactati.
Nu va vom cere sa platiti nicio taxa pentru a va exercita drepturile Dvs. de acces la datele cu caracter personal. Cu toate acestea, s-ar putea sa va percepem o taxa rezonabila in cazul in care cererea Dvs. este in mod clar nefondata, repetitiva sau excesiva.
Ar putea fi necesar sa va solicitam informatii specifice, pentru a ne ajuta sa va verificam identitatea si sa va sprijinim, in exercitarea drepturilor Dvs. referitoare la datele cu caracter personal. Aceasta este o masura de securitate, pentru a ne asigura ca datele cu caracter personal nu sunt divulgate unor persoane care nu au dreptul sa le fie divulgate.
Incercam sa raspundem tuturor solicitarilor legitime in termen de maxim o luna. Ocazional, comunicarea unui raspuns poate dura mai mult de o luna, daca cererea dumneavoastra este deosebit de complexa sau ati facut mai multe cereri. In acest caz, va vom notifica un termen estimativ de raspuns si va vom tine la curent cu stadiul cererii/cererilor Dvs.
Detalii firma:
AZURIA.BG LLC
CIF: 203896081
Sediu social: Bulgaria, Varna, str. Iliya Penev 22
Adresa: Bulgaria, Varna, str. Iliya Penev 22
Е-mail: azuria@azuria.ro